A Dreamy and Haunting B-Side
The Marías’ “Nobody New” is a hauntingly beautiful b-side that perfectly encapsulates the feeling of longing and emotional emptiness after losing someone irreplaceable. The track unfolds over a slow, dreamy bassline, creating an almost hypnotic rhythm that pulls the listener into its melancholic embrace. María Zardoya’s ethereal vocals float effortlessly over the production, making the song feel like a wistful daydream, a moment suspended in time. The blend of English and Spanish lyrics adds to the song’s intimacy, reinforcing the deep and personal nature of its themes.
A Confession of Undying Love
Lyrically, "Nobody New" is a heartfelt confession of unwavering love, even in separation. María expresses a desperate longing, waking up each day missing her lover and wishing she could be by their side. The chorus is both a reassurance and a plea—she promises that there's "nobody new" while simultaneously acknowledging the pain of their absence. The lyrics “We cried together when we said our goodbyes” and “God, I wish we could talk” capture the raw vulnerability of post-breakup sorrow, making it deeply relatable.
The Power of Bilingual Storytelling
The second verse introduces Spanish lines that add another layer of emotion, as María laments her struggle to breathe without the person she loves. The switch between languages enhances the track’s poetic quality, as if words alone in one language aren’t enough to express the depth of her emotions. The prayer-like request, “Pido a Dios que me haga feliz sin tenerte a ti” (I ask God to make me happy without having you), is particularly poignant, illustrating the difficulty of moving on when love still lingers.
Minimalist Yet Immersive Production
Musically, the song’s production is minimalistic but effective, allowing the weight of the lyrics and María’s vocals to take center stage. The lush reverb and soft instrumentation create an intimate atmosphere, and the outro’s wordless, floating melodies evoke a sense of longing that extends beyond the lyrics. The track doesn’t build toward a resolution but instead lingers in its sorrow, mirroring the cyclical nature of missing someone who once meant everything.
A Melancholic Masterpiece
“Nobody New” stands out as a deeply evocative piece, effortlessly blending indie, dream pop, and Latin influences into a melancholic masterpiece. It’s a song to get lost in, whether you’re reminiscing about a past love or simply surrendering to its hypnotic beauty. The Marías once again prove their ability to craft emotionally rich, sonically immersive experiences, making this b-side an essential listen for fans of their signature dreamy sound.
Listen to The Marias Nobody New
The Marias Nobody New Lyrics Meaning Explained
The meaning of Nobody New by The Marías is rooted in the aching persistence of love that lingers long after a relationship ends. It’s a gentle, melancholic reflection on the emotional aftermath of separation, where the narrator confesses their unwavering devotion to a former lover. Through dreamy instrumentation and a bilingual blend of English and Spanish lyrics, the song captures the stillness and solitude of heartbreak. María’s ethereal voice floats over a slow, walking bassline, painting a sonic landscape where memories feel alive and time stands still. Nobody New is less about moving on and more about holding on, to the past, to a feeling, to the hope that love like this can’t simply vanish.
Verse 1 – A Ritual of Longing
The opening verse of "Nobody New" sets a tone of intimate longing and persistent emotional ache. The line “Every day, I wake up missing you” illustrates a daily ritual of sorrow, immediately rooting the song in the reality of heartbreak. The desire to return to a place of closeness is captured in “Wishing that I were to be in your bed / By your side,” where the physical absence becomes a metaphor for emotional disconnection. The plea, “tell me that you'll wait for me, patiently,” reflects the speaker’s hope for reconciliation and a longing for stability amidst the uncertainty of separation. When they sing, “No one else taking all my time, holding out for you,” it’s a declaration of fidelity and emotional exclusivity, reinforcing that their heart remains tethered to one person.
Chorus – A Vow in Two Languages
The chorus deepens this emotional transparency. “Baby, I promise / There's nobody new / I'm being honest / There's no one like you” is both a confession and a vow—words meant to reassure and hold on to a fading connection. The intimacy of the chorus is heightened by its bilingual nature. The Spanish phrase “Nadie como tú,” meaning “No one like you,” adds cultural and emotional richness, further emphasizing the singularity of the love lost. Lines like “We cried together when we said our goodbyes” and “I'd like to hold you, God, I wish we could talk” recall moments of mutual sorrow and lingering emotional need. These fragmented memories interspersed in the chorus resemble thoughts that drift in and out when someone is reminiscing or longing in solitude. “Down by the water where we used to get lost” evokes a specific shared place, a symbol of escapism and intimacy that now serves as a haunting reminder of what was.
Verse 2 – Sinking into Sadness (Spanish Section)
In the second verse, the emotional stakes rise further as the lyrics shift fully into Spanish, revealing a deeper vulnerability. “Aquí estoy otra vez sin tu amor” translates to “Here I am again without your love,” highlighting how cyclical and enduring the pain is. The line “Siento que me cuesta ya respirar” or “I feel like I’m having trouble breathing now” turns emotional pain into physical distress. The rhetorical question “¿Qué más da?” meaning “What does it matter?” hints at hopelessness, a moment of surrender to emotional exhaustion. When they sing “Si no puedo olvidarme de ti / Pido a Dios que me haga feliz / Sin tenerte a ti” (“If I can’t forget you / I ask God to make me happy / Without having you”), the speaker acknowledges the paradox of their healing journey: attempting to find joy in a life that feels inherently empty without the one they love.
Bridge – The Coldness of Absence
The bridge offers a stripped-down confession of emotional coldness and isolation. “Lost / With you” reflects a complicated dynamic where even moments of closeness were tinged with disorientation, suggesting that love itself may have been both grounding and confusing. “We cry together / Right here is so cold” amplifies that sense of loneliness in the aftermath of shared vulnerability. “I miss your heart” distills the pain into a single, poignant phrase—it’s not just the person they miss, but the connection, the warmth, the emotional safety that came from being loved by them. The lyric floats between past intimacy and present desolation, offering no resolution, only mourning.
Outro – Drifting in Memory
Finally, the outro’s repetitive, wordless “doo-doo-doo” refrain mirrors the looping thoughts of someone stuck in memory. It creates a trance-like space that echoes the walking bassline and ethereal production, emphasizing the emotional limbo the song inhabits. It’s an ending without closure, reflective of the song’s central message: when love is lost but not forgotten, it lingers not only in thoughts but in the body, in dreams, and in the silence left behind. "Nobody New" is a delicate and vulnerable portrait of a love that refuses to be replaced, voiced through soft melodies and stark emotional honesty.
The Marias Nobody New Lyrics
[Verse 1]
Every day, I wake up missing you
Wishing that I were to be in your bed
By your side, tell me that you'll wait for me, patiently
No one else taking all my time, holding out for you
[Chorus]
Baby, I promise
There's nobody new
I'm being honest
There's no one like you
Baby, I promise (I could tell you, but it wouldn't be right)
Nadie como tú (We cried together when we said our goodbyes)
Yes, I'm being honest (I'd like to hold you, God, I wish we could talk)
There's no one like you (Down by the water where we used to get lost)
[Verse 2]
Aquí estoy otra vez sin tu amor
Siento que me cuesta ya respirar
¿Qué más da?
Si no puedo olvidarme de ti
Pido a Dios que me haga feliz
Sin tenerte a ti
[Chorus]
Baby, I promise
There's nobody new
I'm being honest
There's no one like you
Baby, I promise (I could tell you, but it wouldn't be right)
Nadie como tú (We cried together when we said our goodbyes)
Yes, I'm being honest (I'd like to hold you, God, I wish we could talk)
There's no one like you (Down by the water where we used to get lost)
[Bridge]
Lost
With you
We cry together
Right here is so cold
I miss your heart
[Outro]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo